التعريف بتقسيمات التراث اليهودي6 – دراش מִדְרָשׁ

سلسلة التعريف بتقسيمات التراث اليهودي (6) | مدراش מִדְרָשׁ

منقول من صفحة: المسيح في التراث اليهودي

مدراش (מִדְרָשׁ):

جذر الكلمة [د.ر.ش]، ومعناها: سَأل، بحث، تعلم.

مدراش هو أحد الطرق التي إستعملها الحَزال لتفسير التناخ، وهدفة توضيح المعنى الجوهري للنص.

هذه الطريقة التفسيرية توضح المواضيع القضائية وتستخلص العِبَر من المكتوب، حيث تنوع المدراش في الأساليب الأدبية؛ منها الاسلوب القصصي، الأمثال والأسطورة (الأچادا) لانها بسيطة نوعًا ما ومن السهل فهمها على الشعب.

 برز المدراش في فترة حخامات المشناه (التنائيم)، وأدى هدفين بأسلوبين أدبيين مختلفين:

1) مدراش الهلاخاه:

هو مدراش يهتم بقوانين التوراة، وهدفة الأساسي توضيح المواضيع القضائية، وإستخراج القوانين والهلاخوت المكتوبة، أي انه كُرس لتكوين النُظم القضائية والأخلاقية المرتبطة بالتناخ. المدراش يربط بين الآية وبين الهلاخاه، وبذلك يوفر رؤية عن منطقية الهلاخاه، ففهم الآية بشكل معين يمنح تأييد الهلاخاه (على الرغم من وجود شرائع عديدة ليس لها مصدر في التوراة).

مدراشي الهلاخاه للتوراه هم: مخيلتا – لسفر الخروج؛ سفرا – لسفر الاويين؛ سفري – لسفر العدد والتثنية.

2) مدراش الأچادا:

كلمة “أچاداه” هي الشكل الأرامي للإسم “هاچادا” (إشتق من الفعل “هچيد”، بالعربيه: قالَ)، أي انه يشرح ما قيل، وإلى ماذا يرمز المكتوب. مدراش لأچاداه يتعامل مع الاقسام القصصية من التوراه، هذه القصص تعليمية ومن ورائها هناك عبرة. وبشكل عام القصص مرتبطة بشخصيات كتابية او الحزال. أحيانًا يستحضر الحخاميم في تعليقاتهم قصص او امثال (أصلية او حديثة)، وأحيانًا قصص شعبية روحية. مدراش الأچاداه البارز هو “مدراش رباه” لاسفار موسى والمچيلوت، وغيره هناك مدراش “تنحوما” مدراش “زوطا”، وأيضًا هناك مدراش: الامثال، المزامير…

في التعريف القادم سنتابع التعرف على أقسام التوراه الشفهيه؛ التلمودين وغيرهما..

صفحة: المسيح في التراث اليهودي

التعريف بتقسيمات التراث اليهودي6 – دراش מִדְרָשׁ