مواضيع عاجلة

ما الذي جعل الدارسين يعتقدون بفعل يسوع المعجزات؟ 58 اقتباس للعلماء. الجزء الاول

ما الذي جعل العلماء يعتقدون بفعل يسوع ؟ 58 اقتباس للعلماء 

ما الذي جعل الدارسين يعتقدون بفعل يسوع المعجزات؟ 58 اقتباس للعلماء. الجزء الاول
ما الذي جعل الدارسين يعتقدون بفعل يسوع ؟ 58 اقتباس للعلماء. الجزء الاول

في الآونة الاخيرة , وعلي مدي الاشهر القليلة الماضية .تم تناول موضوع وتاريخية يسوع .من خلال خبراء وباحثين لهم ثقلهم في مجالهم .وبالطبع هناك ثلاثة اسئله يمكننا ان نسالهم : اولاً هل تمت يسوع المستحضره في اذهان الكنيسة المبكره لغرض معين ؟ هل هي مجرد اساطير تم افتعالها بعد فتره من الزمن؟ ام هي واقع تاريخي مسجل وموثوق ؟

وللاجابة والرد علي تلك الاسئله سنتصفح اراء مجموعة من العلماء بخلفيات مختلفة لكنهم ذو صله بالدراسات التي تختص باللاهوت والعهد الجديد ودراسات الكتاب المقدس ودراسات الاديان والتاريخ القديم .وايضا من المشككين وغير المؤمنين والليبرالين وغير المسيحين .لنصل الي صوره كامله حول اعتقاد الدارسين عن يسوع .ومن اهمها ما يلي :-

جذب يسوع حشود من الجموع بسبب عمله للمعجزات :-

من الحقائق التاريخية ان خدمة يسوع جذبت حشود كبيره من الناس .لكن كيف جذبت خدمة يسوع تلك الحشود ؟هذا ما نريد تفسيره .في انجيل مرقس 1 : 28 فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل. ولكن لك ان تتخيل ان هناك شخص آخر يسير في ريف فلسطين القديمة ويتحدث عن نفسه فكيف سينظر اليه الناس؟ بالتاكيد ان كلامه سوف لا يجذب الكثيرين من حوله .بل سيكون سخيفاً . فليس من المرجح ان الحديث وحده يجذب حشوداً كبيره او يسترعي الاهتمام علي الاطلاق مثل ما هو مذكور في الدليل الداخلي في .فخدمة يسوع كانت قصيره جداً في ثلاثة سنوات علي وجه الخصوص كيف استطاع رجل مثل يسوع ان يكون مشهوراً وجاذباً للناس في هذا الوقت القصير .الا اذا كان مصاحباً لخدمته العمل المعجزي الذي يلفت ويثير شغف السامعين والمريدين ؟وهذا ما جعل  قاده اليهود يتهمون يسوع بالسحر .

    “Huge crowds gathered to hear him preach and to witness the reported healings and exorcisms.”

“لقد تجمعت حشود ضخمة حول يسوع للاستماع الي وعظه وشهاده الشفاء واخراج الشياطين “

-James Tabor (‘The Jesus Dynasty.’)

     “There is little doubt the crowds considered Jesus a prophet because of His miracles (Mark 6:14–16; Luke 7:14–17; John 6:14).”

“مما لا شك فيه ان الحشود كانت تعتبر يسوع نبياً وصاحب   كما جاء في( مرقس  6 : 14 – 16 , لوقا 7 : 14 -17 ,ويوحنا 6 : 14 .)”

-Mark Saucy (‘Miracles and Jesus’ Proclamation of the Kingdom of God.’)

“Jesus was known for doing “mighty deeds,” according to Josephus, the Jewish historian who wrote about Jesus near the end of the first century. The gospels agree. They not only report many stories of spectacular deeds done by Jesus, but also that crowds flocked to him because of his reputation as a healer.”

“لقد كان يسوع معرفاً باعمال عظيمة ووفقاً ليوسيفوس المؤرخ اليهودي الذي كتب عن يسوع قرب نهاية القرن الاول .وباتفاق .انه ليست التقارير فقط اوالقصص الكثيره او الاعمال الرائعة التي قام بها يسوع جذبت الحشود وراءه . ولكن ايضاَ شهرة يسوع كشافي “

-Marcus Borg (‘The Mighty Deeds of Jesus.’)

    “It is sufficient for the historian to know that Jesus performed deeds that many people, both friends and foes [and probably Jesus himself], considered miracles.”

“يكفي للمؤرخ ان يعلم ان يسوع قام بعمل اعمالاً كثيره مع الناس .سواء الاصدقاء او الاعداء “ربما يسوع نفسه ” وتصنف هذه الاعمال وتعتبر

-Ben Witherington III (‘The Jesus Quest: The Third Search for the Jew of Nazareth

    “These sources indicate that part of the reason that Jesus attracted large numbers of followers was his miracle working.”

“تشير المصادر ان السبب في جذب يسوع لاعداد كبيره للناس والاتباع هو عمله للمعجزات “

-Christopher Price (‘The Miracles of Jesus: A Historical Inquiry.’)

    “An ability to work cures, further, coheres with another datum from Jesus’ mission: He had a popular following, which such an ability helps to account for.”

” القدره علي عمل الشفاء .كانت عاملاً مساعداً لمهمة يسوع .فكونة له قاعده شعبية.وهذه القدره ساعدة يسوع لتفسير مهمته “

-Paula Fredriksen (‘Jesus of Nazareth, King of the Jews.’)

    “Most historical Jesus scholars today, regardless of their personal theological orientation, do accept that Jesus drew crowds who believed that he performed cures and exorcisms.”

“معظم العلماء الدارسين لتاريخية يسوع اليوم .بغض النظر عن  ايدلوجيتهم الشخصية .يقبلون ان يسوع اجتذب حشوداً لاعتقادهم انه يقوم بالشفاء واخراج الشياطين “

-Craig Keener (‘The Gospels as Sources for Historical Information about Jesus.’)

    “Such facts are that Jesus was known in both Galilee and Jerusalem; that he was a teacher; that he carried out cures of various illnesses, particularly demon-possession, and that these were widely regarded as miraculous.”

“مثل هذه الحقائق عن يسوع كان معروفاً في الجليل واورشاليم .فهو كان معلماً وكان يشفي مرضي بامراض مختلفة واخراجه للشياطين يتعبر علي نطاق واسع من ضمن

الجزء الأول: ما الذي جعل الدارسين يعتقدون بفعل يسوع المعجزات؟ 58 اقتباس للعلماء – الجزء الثاني

المقاله مترجمة من مقال لجيمس بيشوب

إقرأ أيضاً:

إقرأ أيضًا

المسيح هو يهوه في المنظور اليهودي - لماذا يجب أن يكون المسيح هو الله من المنظور اليهودي؟ - ترجمة: سانتا نبيل غالي

المسيح هو يهوه في المنظور اليهودي – لماذا يجب أن يكون المسيح هو الله من المنظور اليهودي؟ – ترجمة: سانتا نبيل غالي

المسيح هو يهوه في المنظور اليهودي – لماذا يجب أن يكون المسيح هو الله من …