ترنيمة كن نوري – كلمات ترنيمة كن نوري

كن نوري (فرنساوي)

REF: Sur les chemins de la vie soit ma lumiere seigneur

كن نوري يا ربي على طريق الحياة

1) Vers toi seigneur j’ai marche dans la nuit

مشيت في الليل نحوك يا ربي

Tant de soucis mme tiraient loin de toi

تشدني بعيداً عنك كثيراً من الهموم

Au long des jous j’ai voulu ton appui

احتاج لمساعدتك على مر الأيام

Aupres de toi j’ai trouve la vraie joie

وجدت السعادة الحقيقية بجانبك

2) Entends les cris des enfants qui ont faim

اسمع صراخ الأطفال الجياع

Ne permets pas que leur vie soit brisee

لا تقبل أن تتحطم حياتهم

Quand vient la guerre et la mort du voisin

عندما تأتي الحرب وعند موت الجار

C’est ta passion chaque fois ravivee

فإن آلامك تعود إلى أذهاننا من جديد

3) benie sois-tu Pere, Saint, Createur

مبارك أنت الآب، القدوس، الخالق

Louange et gloire a l’Esprit feu d’amour!

تسبيحاً وتمجيداً لروح نار الحب

Dieu Eternel aujourd’hui et toujours

الإله الأبدي اليوم وإلى الأبد

ترنيمة كن نوري – كلمات ترنيمة كن نوري