تواضع القدّيسين – اسبيرو جبور

الكنيسة الجامعة – اسبيرو جبور

القدّيسون هم التائبون – اسبيرو جبور

لماذا نحن ساقطون؟ – اسبيرو جبور

القديس باتابيوس صانع العجائب – حياته ومعجزاته – د. سامح فاروق حنين

نساك جبل آثوس غير المرئيين – سر برية آثوس – فلاسيوس الآثوسي – د. سامح فاروق حنين

بيزنطة والعرب – تاريخ الأدب اليوناني في الولايات الشرقية البيزنطية بعد الفتوحات الإسلامية – د. سامح فاروق حنين

عظتان عن الإيمان للقديس باسيليوس الكبير – د. سامح فاروق حنين

كتاب نساك قمران ومخطوطاتهم – راهب من برية شيهيت

نؤمن – تاملات في قانون الرسل – نقله إلى العربية الأب: كميل حشيمة اليسوعي